Hallo,
mit welcher Spannung versorgst du denn den Komparator?
Auch wenn es im Datenblatt nicht explizit angegeben ist,
denke ich dass der Komparator einen open-Collector Ausgang
hat, d.h. der Ausgang verhält sich wie ein Schalter, der gegen
Masse schaltet. Deshalb kannst du keine Spannung messen.
In den Schaltungen im Datenblatt ist dazu fast überall noch ein
Pull-up-Widerstand vorhanden, um für den Fall dass der Ausgang
nicht gegen Masse schaltet, den Pegel auf Betriebsspannung zu
legen.
Welchen Transistor (laut Schaltung im Datenblatt) hast du verwendet?
Ist das sicher ein pnp-Typ, ist alles richtig verbunden?

Reicht eigentlich nicht ein Transistor mit Basisvorwiderstand für
den Anwendungszweck aus? (inkl. Freilaufdiode natürlich)

Grüße,
Bernhard