Also ich versteh es aktuell nicht.
Ich habe jetzt mal noch ein paar Versuche gemacht. Zum einen habe ich 2 Byte mit jeweils einer 10 gesendet. Die erste 10 kommt sauber an. die 2. 10 ist irgend ein Mist. Egal was ich sende das 1. Byte passt und dann kommt nur noch Käse.

Ich habe auch mit den Baudraten etwas herumgespielt. Egal was ich einstelle immer das selbe Bild.
Woran könnte das noch liegen?

Könnte es an den Abschlusswiderständen des Busses liegen? Hatte nur 110 Ohm statt 120 Ohm.