Hallo,
kannst du vielleicht noch ein Bild machen, wo man die Verbindungsstelle genauer sieht?
Welchen Durchmesser hat denn die Motorachse und welchen Innendurchmesser hat die Radnabe?
Ggf kann man ein Loch durch Achse und Radnabe bohren und einen Splint/eine Schraube durchstecken.
Grüße,
Bernhard