Hi!
Wenn man mal nicht nur einen handlichen sondern wirklich kleinen UART-RS232 Pegelwandler braucht, dann kann man auch einen "SP3232" von Sipex verwenden. Der kommt im TSSOP-Gehäuse und braucht auch nur 100nF Kondensatoren.
Es gibt ihn z.B. von FutureElectronics aus den USA (Versandkosten sind mit 6€ sehr günstig, es kommen aber noch 19% USt. dazu).

Wenn man mal in das Datenblatt eines MAX232 schaut, stellt man fest, dass es auch von dem verschiedene Varianten für 100nF gibt. Unter anderem den MAX232A und andere.

Gruß
Basti