Es spricht fast nichts für I2C. Einen kleinen Vorteil hat I2C, wenn es darum geht den Slave in den Pausen in einen Stromsparmodus zu versetzen - das geht bei I2C gut, bei der UART geht nur Idel. Das wird hier eher nicht der Fall sein.