Wie lang das Kabel werden darf hängt von der Geschwindigkeit und dem Eingangswiderstand der PCI Karte ab. Bei einem eher langsamen Signal und die Karte keinen 50 Ohm Eingang hat, geht es auch einige hundert Meter. Begrenzend sind die Kapazität des Kabels bzw. eine unangepasste Impedanz (bei schnellem Signal) und ggf. der Widerstand des Kabels. Sonst kann man sich bei einer langen Leitung auch mehr Störungen einfangen - das hängt aber von der Stromversorgung und der Leitung ab.

Wenn das Kabel mehr als etwa 1 m lang ist, sollte man beim sendenden Modul aufpassen, das es auch die Kapazität des Kabels verträgt. Viele OPs mögen z.B. eine Kapazität über z.B. 100 pF nicht direkt am Ausgang. Da muss dann ggf. ein Widerstand zur Entkopplung hin.

Zur Wandlung vom -20 mA Signal in eine Spannung geht ein Widerstand. 500 Ohm sind aber schon eher relativ groß, je nach Spannung geht es aber noch.