Er findet ATmega nicht, deine Datei heißt aber ATmega 8.hex. Vermutlich stört das Leerzeichen.

Ich verwende http://avr8-burn-o-mat.aaabbb.de als GUI für avrdude.

[Edit]Schon wieder zu lahm :(