>Hast du es schon mit einem anderen Controller getestet?

Ja, mit MEGA8 aber auch mit 4 MHz.

>Wieviel Zeilen/Zeichen werden erzeugt?

Bei der Orginalversion NTSC werden 262 Zeilen erzeugt und bei PAL sind es 312 Zeilen.
Das Zeichenformat kann man selber festlegen.
Es wird ein Video RAM Array mit 64*32 Pixel erstellt, welches dann komplett auf den Bildschirm übertragen wird.
Das könnte man sicher auch noch größer machen, habe ich aber nicht getestet, weil für mich eine Standalone Version eh nicht in Frage kommt.
Ich habe einen fertigen Videoquellenumschalter mit AVR, den ich eventuell mit OSD Ausgabe erweitern wollte.