Es gibt doch tolle OSD chips, die können meist NTSC un PAL. (z.B: STV5730)
Würde mich auch interessieren, hast du dazu ein par mehr inforamtionen, denn aus der Kurzbeschreibung serielles Interface STV5730 wede ich nicht ganz schlau.

Buuuh, ist ja SMD! DAbleibe ich lieber beim AVR.

MFg Moritz