Erstmal Danke für die Antworten! Die Besonderheit des Netzteils für das WAI Pulverbeschichtungssystem ist die Notwendigkeit eine Erdungsleitung vom Hausstromnetz bis zum zu beschichtenden Werkstück vorzusehen. Wenn man sich das Bild ansieht, so kann man die grüne Leitung sehen, die vom Stecker im Gehäuse des Netzteils die Erde an den Ringkern des Trafos führt, links im Bild und auf der anderen Seite wie diese grüne Leitung, auf der Ausgangsseite rechts, das Gehäuse verlässt. Außerhab des Gehäuses endet diese Leitung an einer Krokodilklemme, welche dann mit ddem Werkstück verbunden wird.

Ein passendes Netzteil gleicher Bauart kann aus rechtlichen Gründen wohl nicht in Deutschland bezogen werden, da die Rechtslage das verbietet. Ich habe jetzt den von Hubert empfohlenen Trafo bestellt und werde diesen, statt dem Original einsetzen, wenn keiner "HALT" schreit! Sollte ich also am Wochenende hier noch aktiv sein habe ich es überlebt und kann dann erstmal was sagen!