Wenn du die Spannung einstellen kannst könntest du für den ganzen Frequenzbereich eine max. Spannung von 200V bzw. weniger einstellen. Bei meinem FU kann man versch. Frequenzen und die Spannung einstellen. Hier ist so eine Kennlinie
Bild hier  Bild hier  

Bei meinem kann man die Kennlinie genau anpassen. So kann man den FU so einstellen, dass der Strom nie zu groß wird.

Wenn du einen Trafo nimmst brauchst du einen Trafo, der die 400V auf die Spannung runtertransformiert, die du brauchst. Es könnte nur sein, dass der FU eine Störung anzeigt (Unterspannung) und nicht funktioniert. Eventuell brauchst du auch einen speziellen FU.