seh ich das richtig, daß Abschirmung und Leiter des Kabels am selben Punkt angelötet sind ?
Nein, das täuscht auf dem Foto. Der zweite Lötpunkt ist im Schatten hinter dem ersten. Auch in der weiteren Schaltung sind die beiden Enden unterschieden (wie bereits weiter oben beschrieben).