wenn da ein poti ist, hast du wohl 2 varianten der steuerung deiner akustik, Variante 1 ist das Poti in Serie mit der ERzeugerschaltung, Variante 2 erzeugt die Poti nur eine Spannung die deine Akustik regelt

bei Variante 2 misst du am Poti an einer Seite 0V nach Ground, an der anderen VCC nach Ground, das wäre ideal, so musst du nur einen Shunt-Widerstand in deine Versorgungsleitung einbauen und die über den Widerstand abfallende Spannug mit einem Verstärker in ein entsprechendes Spannungssignal verstärken und an den Wiper-Pin anschließen von dem Poti (was vorher ausgebaut werden muss)

bei Variante 1 würde die o.g. Lösung mit ATiny/ATMega und programmierbaren Widerstand funktionieren!