Es sind beide Schaltungen richtig. Die 36V sind allerdings schon Schmerzgrenze.
Die 5V nimmt man, damit Spannungseinbrüche auf der Motorspannung die Logikschaltung des IC nicht beeinflussen.