Richtig, die Schaltung verblüfft etwas. Sie macht etwas, was man ab und zu gebrauchen kann auf recht effiziente Weise.

Die ganze Schaltung ist aber eine Testschaltung, in der Form dient sie mehr als Demonstrator.

Die Spannung an C1 ist aber nicht proportional zu der Anzahl der Einsen, das wäre für R*C >> Periodendauer, wobei auch noch die Entladung von C1 fehlen würde.

Die Frage nach der Funktion ist damit noch nicht gelöst.
Manfred