Ja klar können die ne exe erstellen. Man muss sie zwar aus dem Debug ordner des Projekt "rausfischen" aber es geht.
Und ob es mit kanonen auf Spatzen geschossen wäre hängt ganz davon ab ob man die Sprache usw. schon kann oder nicht.
Bei AutoIt ist halt die Frage ob es unter Ubuntu läuft.