Hast du denn die FFT an sich verstanden? In der Schule hast du davon sicher noch nichts gehört.
Gehst du denn noch zur Schule? Falls ja zu welcher? Frag mal deinen Mathe lehrer, ob er dir das erklärt. Falls er dir da nicht helfen kann/will, sagt das schonmal etwas über die fachliche Kompetenz deines Lehrers. Sollte er dir wirklich nicht helfen können, frag mal deinen Physik lehrer...
Die werden sich wahrscheinlich beide sehr über die Frage freuen^^

Ansosnten kannst du mal versuchen an das Buch "Höhere Mathematik von N.Herrmann" zu kommen. Das hab ich für mein Studium gekauft und finde es ganz gut. Man muss sich nur einmal an die Mathematische Sprache gewöhnt haben.

Wenn du die FFT verstanden hast, sollte es kein großes Problem mehr sein das in eine Software zu schreiben.

Gruß Daniel