Einen Kurzschluss verkraften von den stärkeren Motortreiber sehr wenige. Es ist also keine Besonderheit wenn die dann zerstört werden. Du solltest schon darauf achten dies zu vermeiden!
Zum Zweiten kann Robotikhardware.de sicher nichts dazu, zumal der Motortreiber in Las Vegas von Pololu produziert wird. Robotikhardware bietet ihn nur in Deutschland an und übersetzt die Anleitung bzw. fügt Beispielprogramme hinzu.

Die verwendeten Chips gibt Pololu meines Wissens nicht bekannt.