Ja genau! Ein kleinerer Widerstand als angegeben sollte in der Regel kein Problem sein -> Der Laser tut sich bei kleinerem Widerstand ja noch leichter die 4..20mA zu treiben.

Wenn du einen 500Ohm Widerstand verbaust bildest du dein Signal auf 2-10V ab und diese Überspannung kann deinen Analogeingang zerstören.

Zu bedenken ist auch dass bei einem 250R Widerstand bei 4..20mA -> 1..5V abfallen (Das heißt dein Messfenster wird um 20% schlechter)