So schwer ist das nun auch nicht.
UBRRH wird UBRR0H,
UBRRL wird UBRR0L
UCSRB = (1 << RXEN) | (1 << TXEN) | (1 << RXCIE); Wird
UCSR0B = (1<<RXEN0) | (1<<TXEN0) | (1<<RXCIR0);

UCSRC = (1 << URSEL) | (1 << UCSZ1) | (1 << UCSZ0); wird UCSR0C = (1<<UCSZ01) | (1<<UCSZ00);

Dann noch UDR0, UCSR0A usw.
Der Compiler sagt dir ohnehin was er nicht kennt.