Wenn ein Port fehlt dann einfach deine Zwei Ausgänge zusammenlegen - machen ja eh das Gleiche - gibt keinen Sinn die seperat anzusteuern. Sollten die 40mA pro Pin nicht reichen dann einfach ein Transitortreiber nachschalten.
Ansonsten: Reset Pin nutzen kein Problem - nur sollte dann das Programm nicht laufen, muß man sich ein HVProgrammer kaufen um wieder auf den MC zugreifen zu können. In der Praxis würde das bedeueten: Attiny wegschmeißen und ein Neuen nehmen.