Hast du ausreichende Rechte auf ttyUSB0? Ich hatte bei mir unter Linux als normaler User keine Rechte und habe mit dafür eine extra udev-Regel gebaut.