Hast Du mal den negativen Drehwinkel probiert: Wenn Koordinatensystem 1 gegen K2 um 30° gedreht ist, musst Du für die Transformation um -30° drehen, damit die Achsen die gleiche Ausrichtung haben.

Gruß, Günter