Du mußt an Pin 2 des ISP-Steckers die Versorgungsspannung Deiner Schaltung (5V / 3,3V .....) anschließen.
Damit wird die Logikspannung festgelegt. Im AVR-Studio wird Dir die aktuelle Spannung dann angezeigt.
Ohne bekommst Du keine Verbindung !
Die Versorgungsspannung des Programmers kommt über USB.