Um die Drehzahl zu bestimmen, solltest du die Zündimpulse Zählen. Das macht man am besten mit einem Timer Interrupt. Mit dem ADC wird das kaum was brauchbares werden, da nutzt dir auch ein Step down nichts, da es sich ja nicht um eine Statisch Spannung handelt sondern nur um kurze Impulse.