Ohne das hätte es aber sicher nicht funktioniert


Hab grad nochmal das Foto angeschaut - Rot ist also TX vom BTM (der Ausgang?)?
Naja wenn ich das richtig sehe geht das dann aber zum TX Pin vom USB UART Interface müsste aber zum RX (Eingang am USB Interface)... analog für den anderen Pin.
Vielleicht hast Du Dich auch nur beim posten vertippt?
(ich hab nur die Anschlussbelegung vom RP6 UART Interface geprüft)

Und immer bei solchen Basteleien mit dem UART erstmal zum testen Widerstände mit was um die 200 bis 2000 Ohm in Serie einbauen dann kann nix kaputtgehen beim vertauschen...

MfG,
SlyD