Es ist nur ein Encoder der die A B Kanal Impulse raus gibt (Drehzahl / -winkel) und dieses Signal will ich als analoges Spannungs-Signal verarbeiten können und dazu brauch ich eben so ein "Wandler"-Bauteil.

Der Encoder heisst so:

Encoder MR, Typ L, 500 Impulse, 3 Kanal, mit Line Driver von MAXON

Datenblatt:

https://downloads.maxonmotor.com/Kat..._10_DE_263.pdf