Ich denke am einfachsten geht das mit einem Mikrocontroller, den du an die serielle Schnittstelle oder mit entsprechendem Wandler an die USB-Schnittstelle anschließt.

oder du nimmst den IO-Warrior, dann mußt du nix selber programmieren:
http://www.codemercs.com/index.php?id=127&L=1

Bernhard