Aus dem AVR-Studio heraus brauchst du einen Programmer um das File zu übertragen.
Wenn du keinen hast musst du Bascom und den Bootloader zum übertragen nehmen.