Ok, ich danke für die Antworten!

mein Problem beruht auf der Information, dass das S7-Netzteil der vorherigen Steuerung solch eine Verpolung untersagte!
Laut Anleitung sollte wohl eine Beschaltung zwischen N und Masse vorliegen, die bei einer Verpolung nicht spannungsfest sei...