vielleich so etwas ?
Da drauf einfach ein Alublech mit 200mm durchmesser befestigen und fertig...

Wie schwer soll der Arm denn sein? ich denke wenn diese Rolle für Hubwägen gedacht ist, wird die schon etwas an Radialer kraft vertragen...ansonsten eben das Kugellager tauschen