Zeige uns doch bitte einen Plan der jetzigen Schaltung mit den Vorwiderständen und in dem man auch erkennen kann, in welche Richtung die Leuchtdioden eingebaut sind, also mit innerer Beschaltung des Displays. (Bitte keine Datenblattverlinkung)

HIGH und LOW werden an den µC Portpins durch Spannungspegel dargestellt. Welche Spannung bedeutet bei Dir HIGH und wieviel Volt LOW - ungefähr?

Gruß
Searcher