Ohne Umwege wird es wohl nicht gehen:

http://avrhelp.mcselec.com/elektor__avr_isp_mkii.htm
http://avrhelp.mcselec.com/libusb.htm
http://sourceforge.net/apps/trac/libusb-win32/wiki

Hab zwar selbst keinen USB Programmer aber mich schon mal quer durch halb Bascom gelesen Vielleicht hilft es Dir.

Gruß
Searcher