Diese 2,7V beziehen sich darauf, dass die L-AVRs schon ab 2,7V funktionieren können. Nur wenn die gesamte Schaltung auf 5V ausgelegt ist, dann müssen hier auch 5V anliegen.

Der Spannungsunterschied zwischen 10/11 und 30/31 ist allerdings nicht normal; lt. Schaltplan sind jeweils 10 und 30 sowie 11 und 31 direkt miteinander verbunden. Also vermutlich eine zerstörte Leiterbahn in dem Bereich.

Miss mal die Spannungen zwischen 10 und 30, sowie zwischen 11 und 31.
(Oder alternativ bei stromlosem Board den Widerstand)

Damit sollte man rausfinden können, ob GND oder (A)VCC sich verabschiedet hat.