Dein Joystick ist an den Knöpfen einfach nur gegen eine Spannungsseite geschaltet. D.h. du musst dich um PullUps bzw. um PullDowns kümmern um die verwenden zu können. Die normalen Joysticks haben keine Elektronik intern. Die X und Y-Achse ist jeweils ein 100k-Potentiometer das einfach nur den Widerstand zur Bewegung verändert. Das ergibt einen Strom, keine Spannung. Eine Game-Card ist eine Art AD-Wandler der aber nicht U sondern I misst (Ladungszeit eines Kondensators). Willst du einen Joystick lesen gibt es eine fertige DLL von Kainka. Ich glaube PORT.DLL. Die kann deien Gamecard lesen wenn du programmieren kannst.

Grüsse Wolfgang