Der SO Schnittstelle ist ein Open-Kollektor-Ausgang
http://de.wikipedia.org/wiki/S0-Schnittstelle
http://www.glock-ek.de/Die_S0-Schnittstelle.pdf
Entgegen deinem Schaltplan wäre das Signal dann invertiert