[Klugscheiß]
Eine Welle überträgt Drehmomente während eine Achse nur als "Aufnhame" für Räder, Zahnräder oder ähnlichem dient.
[/Klugscheiß]

Da die beiden Rollen auf einer Achse liegen können sie sich gegenläufig und unterschiedlich schnell drehen. Ich denke so ist seine Aussage "einzeln kugelgelagert" gemeint. Die Rollen können sich frei auf der Vorderachse (Hinterachse nehme ich einfach mal als Motorseite an ^^ ) drehen.

Das Konzept sieht cool aus. Bin gespannt auf erste Ergebnisse.