Die aktuelle WinAVR-Version bekommst Du übrigens auch bei Atmel. Auf der Seite vom AVR Studio runterscrollen bis Software, dort den "AVR Toolchain Installer" (= WinAVR) runterladen.
In welcher Reihenfolge Du das installierst, dürfte mitlerweile auch egal sein.