Hallo Gento,

wie das gemacht wird steht in der Hilfe von Bascom.
Was da intern passiert kann ich nur ahnen. Vermutlich werden Stringausgaben auf einen anderen Zeiger gesetzt. Auf welchen Zeiger hängt von der anzuzeigenden Sprache ab.

Wenn du kein Bascom hast, kannst du trotzdem mal in die Hilfe schauen, nämlich Online. Der Link steht ganz oben (1. Eintrag von mir).