Hallo
Ich habe dafür Eclipse unter Ubuntu auch nie zum laufen bekommen. Gute Erfahrungen habe ich mit Code:Blocks gemacht. Du musst nur das Paket gcc-avr von Hand mit installieren.
LG
Waldschrat (mit Ubuntu 10.10)

Edit: Ich nehme an dass das ein ganz normales HexFile für den ATMega auf dem RP6 ist, wenn nicht bitte meinen Post einfach ignorieren