Ohne eigene Erfahrung damit gemacht zu haben, würde ich so einen Klebstoff probieren: http://www.tangit.de/menue/produkte/...abs/index.html
Der Kleber ist zwar für ABS, das ist aber auch ein polystyrolbasierter Kunststoff - daher meine Vermutung, dass es auch für Hobbyglas gehen könnte. Und er wird für ständigen Wasserkontakt (auch druckbeaufschlagt) beworben.