Hallo,
danke erstmal für eure Bereitschaft helfen zu wollen.
Da es keine extra Hardware gibt, nutze ich das STK500 als Plattform.
Darauf arbeitet ein ATMega16 mit externem 8MHz-Quarz. Die Fuse des Taktes ist auf "Ext. Crystal/Resonator High Freq.; Start-up time 16K CK+64ms" gesetzt.
Ich denke eigentlich auch, dass durch jedes Start/Stopbit bei jedem Byte eine Synchronisation im Asynchronmodus angestoßen wird.

Die Größe des Buffers wird in der von Peter Fleury mitgelieferten Headerdatei eingestellt. Ich habe diese sowohl für den RX als auch für den TX Buffer auf 128 eingestellt.
{
Code:
#define UART_RX_BUFFER_SIZE 128
#define UART_TX_BUFFER_SIZE 128
}