Den Innenwiderstand des Signals sollte klein gegenüber R3 sein. Bei 35 kOhm müsste die Schaltung schon recht hochohming aufgebaut werden, damit es da keine Beeinflussung gibt. Falls das Signal einen genau bekannten, rein Ohm'schen Innenwiderstand hat, dann kann man auch einfach R3 entsprechend kleiner machen. Ansonsten würde ich doch lieber einen Spannungsfolger dazwischenschalten. Ein 2-Fach OPV kostet ja kaum mehr als ein einziger OPV.