Ich glaub mit nem stück Schrumpfschlauch an der Nadeldüse könne man die Dichtigkeit zwischen Nadel und Teil etwas erhöhen.

Ansonsten: Wie viel Aufwand isses denn, so ne Pumpe umzubauen? Hier liegt noch eine rum, wo ich schon mal was ähnliches bauen wollte.
Nur ist die ultraschallverschweisst; müsst ich erst auffräsen.