Schön das es bei Dir funktioniert karmic_koala das wird willi500 nur nicht grad vielhelfen [-(

Als erstes würde ich mal ein Terminal öffnen und mit lsusb prüfen ob das USB interface erkannt wird bei mir meldet es sich wie so

user@user:~$ lsusb
Bus 001 Device 007: ID 0403:6001 Future Technology Devices International, Ltd FT232 USB-Serial (UART) IC
user@user:~$

Im Loader werden zwei Schnittstellen angezeigt /dev/ttys0 u. /dev/USB0
In meinem fall ist /dev/USB0 die richtige