pz sry ich meinte PC bzw dein atx
die masse kann die selbe bleiben
nur + bzw vcc sollte von einer getrennten quelle kommen
i

was hast du alles am arduino angeschlossen?
der strom solte ausreichen die motoren werden ja von den 12v gespeist

ich ahne das du die motoren mit den 5V aus dem arudino versorgst