Die Werte sind um über Faktor 10 zu groß, sieh dir Mal die Werte in dieser Tabelle an.

Hast du die Lötstellen der Widerstände für die Tasterauswertung überprüft? Oder hast du bei der Auswertung vielleicht vergessen, die Ausgänge korrekt zu konfigurieren?
PC4 auf Input ohne Pullup, PD3 auf Output High

mfG
Markus