So, mal zum stand der Dinge.

EMC² macht schonmal was es soll, kann die Signale auch am LPT Kabel messen. Sobald das Kabel aber an der Interfacekarte angeschlossen ist, sind scheinbar alle Pins auf Masse.

Hab ich was übersehen oder ist die Karte hin?
Bin kurz davor das Interface durch ein eigenes zu ersetzen.