Hi,
ich realisiere gerade ein ähnliches Projekt - allerdings ohne CAN, sondern UART-in dem Falle RS232.
Es gibt da mittlerweile einige Anbieter, die dies ermöglichen.
Übrigens nutzen solche Gateways nicht zwangsläufig immer das www, nur weil es TCP/IP oder WLAN -Verbindungen darstellen-vielmehr sind dies ADHOC-Netzwerke o.ä. Netzwerkstrukturen.

Zu deinem Problem (CAN) könnte dir speziell ein Anbieter weiterhelfen:
Verwende mal die Suchfunktion des Forums nach dem Begriff Avisaro oder lies dich unter www.avisaro.de ein.
Innerhalb des RN-Wissen-Artikelbereich gibts auch unter dem Begriff Projekte/Schaltungen-->WLAN eine weitere Beschreibung.
Es sind viele Kombinationen der Schnittstellen möglich. Das WLAN Modul 2.0 beherrscht sie alle

Das Ansprechen der Module erfolgt durch AT-Befehle (andere Anbieter) oder bei den Avisaro-Modulen durch Textkommandos, die Module selbst können durch ladbare Scripte zusätzliche Intelligenz erhalten (z.B.: I/O).

Lies dich erstmal ein, bei weiteren Fragen melde dich einfach wieder.

MfG