In deiner unteren Zeichnung stimmt aber was nicht.
Der mittlere rote sollte doch auf VCC (+12V) gehen und die beiden Tasten auf GND.